Month: June 2024

臺北市政府教育局新聞稿        請轉交文教記者

單位：臺北市政府教育局

地址：臺北市信義區市府路1號8樓北區

業務聯絡：臺北市政府教育局體育及衛生保健科　　　許巧華科長　0912-206-482

新聞聯絡：臺北市政府教育局資訊教育科　　　　　　卓育欣科長　0930-936-532

【發稿時間：113年6月5日】

【主題：臺北市113年全中運代表隊再創佳績 包場兒童新樂園頒發逾1,500萬體育獎勵金】

【臺北報導】113年全國中等學校運動會業在4月20日至4月25日於臺北市舉行完畢，是臺北市睽違12年再度承辦全中運，「飛漾臺北 競逐榮耀」展現113年全中運在臺北，臺北市在賽場上發揮出更積極、更青春的熱情與精神，追求勝利，展現優異的競技運動表現。

　　臺北市代表隊成績卓越，自去 (112)年取得全國冠軍，今年再創巔峰，榮獲147面金牌、123面銀牌、144面銅牌之佳績，總獎牌數達414面，金牌數較去年成績增加13面，再創本市參加全中運近10餘年來新高，更囊括24項團體總錦標第一名，金牌數、總獎牌數及總錦標成績皆居全國之冠，計有10人次破大會紀錄，表現十分優異。

　　臺北市長蔣萬安今(5)日特別安排於兒童新樂園包場為全體代表隊慶祝，與教育局湯志民局長一同出席慶功宴，親自頒發獎座予績優選手，頒發體育獎勵金逾1,500萬給獲獎選手、指導老師及績優學校，表達臺北市對於勇於面對挑戰的選手及致力體育發展之學校、教練的高度肯定。

     南門國中於游泳競賽拿下6面金牌，其中即將畢業甘泳承選手在教練及家人的鼓勵下渡過低潮，拿下5面金牌，於100公尺蝶式、200公尺蝶式拿下二連霸的佳績，並與隊友於4×100公尺混合式接力拿下二連霸及破紀錄的成就。

　　民生國中於競技體操奪得7面金牌，該校吳彧之選手獲得4金，與隊友在國女組成隊競賽合力拿下二連霸，並於個人的地板競賽及高低槓競賽達成二連霸，也很高興今年在主場比賽，能與隊友一起順利發揮，獲得好成績，留下美好的主場回憶！

　　市立大同高中取得16面金牌，並獲得田徑高男組、羽球高女組及國女組三項總錦標冠軍，去年在高女組羽球團體賽拿下三連霸，今年在團結一致的精神下，成功在高女組羽球團體賽獲得四連霸成就。

　　提升學生終身運動素養、培育運動人才及鼓勵學生參與各類運動競賽一直是臺北市各級學校體育發展重點，本市各級學校開設體育班包含射箭、羽球、輕艇、體操等多元運動種類，為本市培育出許多優秀的運動人才，教育局表示將持續鼓勵學生在競技舞臺爭取更好成績，延續運動家精神前進未來，持續閃耀。

• 教育局新聞稿1130605臺北市113年全中運代表隊再創佳績 包場兒童新樂園頒發逾1,500萬體育獎勵金.pdf

• 
• 
• 

承辦單位：廢棄物處理管理科

發稿日期：113年6月5日

聯絡人：鄭智文科長

聯絡電話：0983-501-566

環保局113年度第二季有機質肥料發放，將於6月11日上午11時於「田園銀行網路平台」開放臺北市民線上申請，預計發放5,500份，每人每次可領取10公斤，並開放12處地點提供民眾就近領取。歡迎喜好綠植栽的民眾準時上網申請，因發放數量有限，環保局提醒市民記得準時申請，以免向隅。

環保局說明，臺北市回收堆肥廚餘製成有機質肥料配合田園城市發放已執行數年，近期媒合「廣慈社會住宅」，以提供小包裝有機質肥料試用包方式，讓有意願參與的住戶使用，並已有部分住戶反饋種植成果，並將持續參與北市田園城市活動，成為田園城市推廣案例。

環保局表示，北市家戶廚餘回收再利用製成堆肥，透過田園城市平台提供民眾領取使用，符合聯合國永續發展目標（SDGs）第11項「永續城鄉」及第12項「確保永續消費及生產模式」，同時實踐了環境保護、資源循環及廢棄物減量目標，環保局也邀請市民朋友參與廚餘回收再利用、田園城市等方式，鼓勵市民朋友共同打造綠色、健康及永續的城市。

• 

「2024捷運盃街舞大賽」開始報名了！即日起至8月2日止，熱邀各界街舞高手共襄盛舉，歡迎至捷運盃街舞大賽官網踴躍報名，一展身手，釋放你的街舞能量! 冠軍隊伍有機會躍進臺北市跨年晚會演出，站上夢想舞臺綻放光芒。

 

今年，捷運盃街舞大賽特別邀請到以街舞組合出身、強勢回歸歌壇的Energy擔任宣傳大使，用這波掀起熱潮的氣勢，一同推廣街舞的運動魅力。激勵年輕人發揮團結的力量，勇敢追逐夢想。 

 

熱力四射的捷運盃街舞大賽，不僅是一場年年舉辦的賽事，更要提供選手更大的夢想舞台。今年特別以「夢想大躍進 跳上大舞台」為主題，除了獎金與出國參賽補助，更首度邀請冠軍隊伍登上臺北市跨年晚會，到夢寐以求的舞台上綻放光芒。歡迎所有年輕創意的夢想在台北實現；也希望鼓勵更多的朋友，透過街舞踏出運動的第一步，帶動城市的運動風氣。

 

2024捷運盃街舞大賽初賽8月10日至11日於大安森林公園站陽光大廳舉辦，決賽8月24日於捷運北投會館進行。今年決賽將首創賽事播報台，由霹靂舞奧運國家隊教練專業解說賽事評比、觀賽訣竅、舞風知識及科普街頭文化；邀請來自日本的國際舞者擔任示範演出及客座評審，提供國內外優秀選手經驗交流的機會；還有知名唱跳歌手與DJ表演、結合非洲鼓打擊樂演奏。

 

為歡迎本次宣傳大使Energy，決賽表演節目特別精心「設計」一個大彩蛋，安排北捷神秘嘉賓上台表演現在最流行的「16蹲」，與Energy團員們battle較量一下，歡迎大家8月24日一起到北投會館同樂。

 

◎排舞賽

8月10、11日初賽於大安森林公園站陽光大廳舉行，8月24日決賽則移師北投會館對決。排舞賽分為YOUTH組及ADULT組，各組冠軍可獲得獎金新臺幣16萬元、亞軍10萬元、季軍5萬元、優勝(3隊)每隊2萬元、舞出勇敢獎(4隊)每隊 2,500元。各組別冠軍隊伍將可申請最高20萬元國際比賽補助(每人以3萬元為限)。

 

◎霹靂舞賽

賽事將於8月10日舉辦初賽，選出八強晉級8月24日決賽。冠軍可分別獲得獎金新臺幣10萬元、亞軍4萬元、季軍2萬元。冠軍隊伍將可申請6萬元國際比賽補助(每人以3萬元為限)。

 

由臺北捷運公司、國泰世華銀行共同主辦的「捷運盃街舞大賽」，多年來孕育許多優秀舞團或舞者，期盼賽事廣為宣傳紮根，持續舞動正能量，完整表現舞蹈的力與美。

 

詳細活動內容、時間及參賽辦法等，請至街舞大賽官網或洽詢本公司代表號(02)25363001轉9，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 

　　端節前夕，臺北市政府為積極照顧服役役男家屬生活，6月5日上午由兵役局吳銘宗主任秘書偕同區公所人員，先後前往中山、萬華區正在服役的兩位役男家中關懷訪視，並致贈禮券、慰問品及市長慰問信函，以表達市府最誠摯的關懷之意。受訪的兩位役男是94年次出生，役期一年，所以訪視過程中，除瞭解役男家庭生活狀況外，並關心其服役情形，提供必要的協助與服務；同時提前向家屬送上溫馨祝福，祝賀端節愉快、平安健康。

    　兵役局表示，臺北市列級戶徵屬的端節生活扶助金，已於5月31日匯入家屬郵局帳戶，計核發20戶，總計79萬5,708元，平均每戶至少可領2萬1,390元，最高可領8萬5,560元，以提供生活上的實質協助，藉此讓役男安心服役，也提醒扶助戶至郵局確認款項。

    　吳主秘同時向家屬宣導說明，兵役局與勞動局合作的「役職挺你—就業輔導服務」方案，免費提供役男一對一職涯諮詢、職場體驗及職能培育課程，協助役男提前做好進入職場準備；也特別提醒，役男在退伍後一年內都可以報名參加職能培育訓練，並可取得專技證照，來提升就業競爭力，請家屬轉知役男把握機會。另外，目前詐騙手法日新月異，役男服役期間，若接獲可疑電話，或有任何需要市府協助的地方，均可立即向部隊求證，或隨時聯絡兵役局或戶籍地區公所兵役課，市府將即時提供協助與服務，請家屬放心。

• 
• 

臺北捷運繼今(113)年與新加坡陸路交通管理局(LTA)、SMRT地鐵公司、新捷運公司（SBST），四方攜手簽訂合作備忘錄後，於6月5日再次強化合作意向，與SMRT集團經營車站附屬事業的勝德麗生活時尚公司Stellar Lifestyle簽署合作備忘錄，透過雙方在捷運系統商業創新與設施經營的經驗，加深技術交流。

6月5日在臺北捷運總經理黃清信與新加坡SMRT集團總裁鄞雲斌見證下，臺北捷運公司商業發展處處長吳俊佑及勝德麗生活時尚公司Stellar Lifestyle總裁王友德，共同簽署商業合作備忘錄，以彼此在軌道附屬事業的商業經營與開發經驗為基礎，共同創造更優質的服務型態。

臺北捷運公司總經理黃清信在會中分享，臺北捷運與新加坡軌道同業已是超過30年的好夥伴，透過多次的MOU簽訂，促成臺北與新加坡兩地在交通領域上的成長，對臺灣接軌國際有積極貢獻；近年來，國際軌道業面臨相同課題，在營運成本節節攀升的大環境，如何有效開源節流面對營運挑戰，期許透過雙方在商業經營成果交流學習，在提升服務品質的同時，帶來更好的經濟效益。

臺北捷運商業發展處處長吳俊佑也表示，為鞏固軌道運輸本業，北捷積極發展附屬事業挹注公司營收，不論是拓展商業空間、捷運微型商場經營、共享辦公空間、共享雨傘及各種多元類型的廣告，都是臺北捷運面臨營運成本上升的開源方式。本次透過與勝德麗生活時尚公司Stellar Lifestyle共同簽署商業合作備忘錄，嘗試涉足雙方市場，開創各種商業創新的可能。

為打造永續性的軌道運輸，臺北捷運將持續與國際各城市交流接軌，透過不同城市軌道同業的經驗分享，找到最具效益的方式，讓臺北捷運永續發展，提供旅客安全便利的服務，創造美好城市生活。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市萬興國民小學事後新聞稿  請轉交文教記者

單位：臺北市萬興國民小學 

地址：臺北市文山區秀明路二段114號 

業務及新聞聯絡：教務處　　　　詹明霞主任　(02)2938-1721轉110

傳真號碼：(02)29397813

【發稿日期：113年6月5日】

【主題：萬興國小師生與日本三重縣南小學校教育交流】

【臺北報導】萬興國小師生於6月3日前往日本三重縣松阪市南小學校進行國際教育交流活動，除了體驗日本的教學課程，並學習洋溢日本風情、海洋文化特性、展現團隊精神的舞蹈—Soran Bushi Dance。學生藉由國際交流學習體驗，體會英語學習的重要性，並增進多元文化理解、拓展國際視野。

　　此次國際教育交流的緣分來自兩校的國際筆友計畫，經過線上視訊交流與多次兩校共備會議，萬興國小與日本三重縣南小學校教育交流終於如願成行。參訪前的準備工作，如：舉辦甄選外交小尖兵、進行超過10次的培訓學生課程、與日本南小學校教師確認參訪細節、學生才藝表演的安排與練習等，充分表現兩校教師對交流的重視與用心。

　　萬興師生共23人參訪南小學校，行前領略日本文化之美，不僅自備室內鞋也學習簡單日語問候語。南小學校導覽學生，用英語向學伴介紹校園環境，帶我們認識教室及圖書館。兩校教師在交流活動和入班課程的規劃相當用心，學生玩Ice Breaker、摺紙鶴等互動課程，由南小學校學生用英語進行玩法說明，下課前老師邀請學生分享學伴最喜歡的食物或飲料或活動，當孩子分享學伴最不喜歡吃的食物是「沙拉」時，學伴靦腆的笑容，現場氣氛顯得輕鬆又可愛。中午，在教室一起用餐，菜色是「白米飯、燉牛肉、小黃瓜海帶沙拉及牛乳」，學生對日本營養午餐的菜色和口味讚不絕口，尤其是好吃的米飯。下午，校長用英語介紹萬興國小特色並歡迎南小學校師生到臺北交流，兩校師生互動讓彼此情誼升溫。當祈願豐收的《Soran Bushi Dance》音樂播放，兩校學生隨氣勢磅礡、精神抖擻的樂音跳著傳統舞蹈，展現漁夫豐收的喜樂，透過舞蹈學習日本風情，將國際教育融入生活中。兩校老師表示，學生為了想跟國外學生交朋友，平時對英語學習興趣缺缺的孩子，主動積極詢問老師用英語表達的方法，希望可以建立說英語的自信心。可見國際交流有助兩國學生提升對語言學習的興趣。

　　這趟國際交流活動讓學生獲得豐富的學習體驗。四年級廖子樂同學回憶日本國際交流活動，覺得自己收穫豐碩，不僅自備摺疊式電子鋼琴並勤練樂曲，還準備伴手禮與日本學伴分享臺灣美食。四年級陳孟唯同學表示為了這次的交流活動，付出了很多時間努力練習陶笛《祈禱》和《Momotaro桃太郎》的歌唱表演，雖然過程很辛苦，但收穫很美好。五年級丁辰希同學說，這次與同學選擇用直笛吹奏《Doraemon Theme Song》，Doraemon是大家都喜歡的卡通，聽到日本學伴一起哼唱覺得很有意義。經過這次國際交流後，小朋友體驗英語可成為認識朋友的橋梁，也能在旅行時幫助溝通，因此提升了學習英語的動機。只要願意敞開心胸，就可以獲得不一樣美好的經驗，也可以認識不同國家的生活習性和文化特色。

　　萬興國小校長蕭建嘉表示，語文是社會溝通與互動的媒介，亦是文化的傳承。萬興國小與南小學校因國際筆友計畫進行線上交流而互動密切，臺日教師也致力耕耘在雙語課程和國際文化課程的交流分享。全校親師生期待南小學校能回訪臺灣，將盡地主之誼，盛情迎接南小學校師生的來訪。

歡迎媒體記者踴躍採訪報導！

• 事後新聞稿1130605萬興國小-師生與日本三重縣南小學校教育交流.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市私立靜修高級中學新聞稿  請轉交文教記者

單位：臺北市私立靜修高級中學

地址：臺北市大同區寧夏路59號

業務聯絡：臺北市私立靜修高級中學　　潘秋安主任　(02)2557-4345轉301；0905-611-110

新聞聯絡：臺北市私立靜修高級中學　　李瑮娟秘書　(02)2557-4345轉102；0922-181-373

【發稿日期：113年6月5日】

【主題：靜修中學112學年度畢業典禮「光影畢揚，星塵啟航」】

【臺北報導】靜修中學於113年6月4日下午舉行112學年畢業典禮，主題「光影畢揚，星塵啟航」為畢業生所構思，並經由全畢業生投票決定。其涵義為：每個畢業生都如宇宙中的一顆「明星」，前方未知的星空，正等著靜園學子去點燃屬於自己獨特的星辰軌跡，願他們回首靜園這段路，能記得一路上與同學和師長一起共創的繽紛光影；也願他們能在遠望未來的人生時，可以找到目標，勇敢追逐眼前閃閃發光的夢想；亦願他們可以盡情地揮灑自己的青春，綻放那最絢美的閃耀光芒。而整體布置也為呼應主題，用藍色象徵充滿可能性的夜空，並用金銀白三色點綴其中，表達在這片星塵中閃耀的畢業生，將在迎向未來的旅程中，留下璀璨不息的光芒。

　　另外此次畢業歌也不約而同選擇了〈星火〉，讓星辰的意象貫穿今年的畢業典禮，而班聯會為了送給畢業生禮物，特別籌畫畢業歌mv計畫，並邀請畢聯會的學長姐與師長們共同錄製剪輯。當全場燈光暗下，現場的手電筒們如點點繁星，學生們的歌聲跟隨著眼前滿是回憶的mv與閃爍的星海起伏，將畢業典禮的氣氛帶到感人的最高點。

　　除了mv影片之外，畢業班也透過回顧影片，細數三年的美好時光，而各班導師亦以溫馨的祝福影片，讓畢業生感受到師長們滿滿的關愛。接著在氣氛的堆疊下，舉辦「謝師禮」，師生與家長在致贈、互動的過程中，得到彼此滿懷的溫暖心意。最後，整場畢業典禮在畢業生與舞團精心準備的表演中來到最高潮，並於此畫下彼此青春最美好的句點。

• 新聞稿1130605私立靜修中學-112學年度畢業典禮「光影畢揚，星塵啟航」.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

迎接端午連假，臺北市兒童新樂園6月8日至10日舉辦「龍粽來 厚禮旺」活動，現場購買「一日樂FUN券」送限量好禮，還有親子闖關遊戲、寶寶運動會、端午市集、胖卡美食與消費滿額贈好禮等活動等著你；下午4時後購買「星光樂FUN券」立即享有120元優惠價， 6月8、9日兩天，加碼延長營運至晚間8時，星光下無限暢玩。

◎暢玩超值攻略

端午節玩兒樂超值攻略，必推「一日樂FUN券」及下午4時後入園的「星光樂FUN券」，均享有無限次數暢玩13項大型遊樂設施及2項小型遊樂設施，包含尖叫指數破表的尋寶船（海盜船）、魔法星際飛車、叢林吼吼樹屋，有趣的宇宙迴旋、巡弋飛椅，或愜意夢幻的海洋總動員（音樂馬車）、摩天輪等大型設施，另可搭乘冰雪奇航與鋼鐵碰碰車等小型遊具，歡迎符合身高規定的小朋友，盡情暢玩。

◎闖關拿獎品

端午連假期間，搭乘摩天輪即送限量「ACE軟糖」，到園區1、2樓參加「桂冠冰菓室挑戰賽」、「推推龍舟賽」、「歐彼特菈 勇闖太空」闖關遊戲，完成指定任務，立即獲得限量精美贈品；特別提醒，應景又好玩的「推推龍舟賽」，僅限6月8日上午推出，千萬別錯過。

◎超萌寶寶運動會

龍寶「爬」爬樂、「搬」肉粽、「滑」龍舟，超萌啦！端午期間限定推出「寶寶運動會」，「寶寶」選手參賽名額已全數額滿，6月8日至10日比賽正式登場，歡迎親朋好友組成啦啦隊，到場為龍寶「爬」爬樂、「搬」肉粽、「滑」龍舟的寶寶選手們加油！完成參賽的寶寶，可現場領取超多、超值的參賽禮；此外，每場前三名再頒發優勝獎，爸爸媽媽記得帶大袋子來裝唷！

◎露天瘋市集

園區1樓廣場設有豐富、好吃又好玩的端午市集、美食，更有消費滿額贈好禮，歡迎大家一起來體驗端午露天瘋市集。

園區內設有停車場，因停車位數量有限，歡迎民眾多多利用大眾運輸工具，搭捷運至劍潭站或士林站，轉搭公車前往遊玩。

相關資訊歡迎至兒童新樂園臉書或瀏覽兒童新樂園網站，或可洽詢本公司代表號(02)25363001轉9，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 
• 

• 發稿單位：內湖污水處理廠
• 發稿日期：113年6月5日
• 新聞聯絡人：林子筠
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：蕭勝聰廠長
• 聯絡電話：0911368957

臺北市政府工務局衛工處所轄內湖污水處理廠，繼去(112)年取得環境部「產品碳足跡標籤」及「環境教育設施場所」2項認證後，今(113)年5月再接再厲通過「TAF水質分析實驗室」認證，是全國唯一取得3大認證的公共民生污水處理廠。內湖污水處理廠將持續落實管理制度、人員訓練及儀器校正等，讓水質分析實驗室「TAF」認證持續下去。3大認證顯示衛工處推動節能減碳、普及環境教育及落實水質實驗室品保成果豐碩。

衛工處副總工程司高淑惠表示，內湖污水處理廠水質分析實驗室通過TAF認證，代表水質實驗室檢驗技術及品質管理成效，獲第三方公正單位認可及肯定。臺北市每日有20萬噸生活污水由內湖廠淨化處理，水質檢驗分析則是污水處理廠不可輕忽的重點工作，從截流站、管渠系統人孔匯流之進流水，以及污水處理廠各處理單元的進出流水質，皆應透過實驗室檢驗分析，再依不同水質狀況調整操作參數，維持污水處理廠正常運作。

高淑惠指出， 112年2月內湖污水處理廠取得環境部頒發「產品碳足跡標籤證書」，每處理1噸污水碳排放量僅280g，內湖廠為持續推動節能減碳，選用高效率氣浮式鼓風機，汰換傳統耗電量大的離心式鼓風機，每年省下88萬度電力，可提供1,500個家庭1個月的用電，將再透過節能系統、自動化有效控管用電設備，提升能源效率，預期5年內達成減少碳排放量10%之目標，朝向2050淨零排放的目標邁進。

衛工處進一步說明，內湖污水處理廠環境教育以「翻轉教室」及「探索學習」為理念，打造優質多元的環境教育場域，而獲得環境部「環境教育設施場所認證」，今(113)年5月更與潭美國小合作，推動行走的環境教育，將污水處理結合水資源永續理念帶進校園，向下扎根。污水下水道建設是城市進步的指標，衛工處將持續落實循環經濟、智慧化管理，並推廣環境教育，讓大朋友、小朋友一起愛護地球、珍惜水資源。

• 
• 
• 
• 

因應113年6月8日（星期六）、6月9日（星期日）、6月10日（星期一）端午節連假之交通需求，臺北市交通管制工程處將於6月10日取消實施調撥車道（詳附表1）。

另原配合學校周邊上放學及平假日時段實施之行人專用時相（詳附表2）、三色運作號誌路口及家長接送區路段，亦將於6月10日一併配合調整，請用路人遵守現場管制措施，以維人車通行安全。

 

–以下空白–

113年交通安全年

• 附件1-調撥車道表.pdf
• 附件2-學校周邊及平假日之行人專用時相號誌路口V.pdf